地中海詞華集　Mare Nostrum : Anthologia Mediterranea

著者?編者名
富田広樹ほか（訳）
所属(学部）
文学部
発行年月
２０２４年３月
出版社名
地中海文学研究会
内容
Mare Nostrumとはラテン語で「われらの海」という意味。地中海の別名です。でも、この場合の「われら」とは誰を指しているのでしょうか？　地中海は、ヨーロッパ、アフリカ、そしてアジアに接する広大な海域です。また、接していない国々にとっても遙かな憧れの海でありました。ですから、「われら」が含んでいるものは途方もなくたくさんの国と地域、ということになるでしょうか。この本には、スペイン、フランス、イタリア、クロアチア、アルバニア、ギリシャ、トルコ、ロシア、イスラエル、パレスチナ、イラン、アルジェリア、レバノン、さまざまな国や地域の詩と散文を、原語と対訳のかたちで収めています。どこから読み始めてもオーケー。写真を眺めるだけでも結構。どうぞ、「われらの海」に思いを馳せてください。

図書館からのお知らせ